Aunque mude el pelo la raposa, su natural no despoja

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.

Der Fuchs bleibt ein Fuchs, auch wenn er das Fell wechselt.

Der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war.

Der Wolf wird wohl älter, aber nicht besser.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

Der Hund lässt das Bellen nicht.

Der Rabe lässt das Stehlen nicht.